举国默哀,向英雄致敬,为逝者缅怀!

首页    新闻    举国默哀,向英雄致敬,为逝者缅怀!

受新冠肺炎疫情影响,今年的清明节不复往年。我们无法忘却牺牲在疫情防控一线人员的烈士们,他们用生命践行使命和担当。我们无法忘却因为此次疫情而失去宝贵生命的同胞们!这座你们守护过,热爱过的城市,永远记得你们!

Affected by the COVID-19 virus, the Tomb-Sweepingfestival of this year will be different as usual. We cannot forget the martyrswho sacrificed their lives in the field of epidemic prevention and control.Wecannot forget the compatriots who lost their lives. The city you protected andloved will always remember you.

这场疫情带走了太多生命,为表达全国各族人民对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼,国务院发布公告,决定2020年4月4日举行全国性哀悼活动。在此期间,全国和驻外使领馆下半旗志哀,全国停止公共娱乐活动。

Too many lives were taken by this epidemic.To express the deep condolences of the Chinese people of all ethnic groups forthe martyrs and compatriots who died in the fight against COVID 19, the statecouncil issued a notice and decided to hold a national mourning on April 4,2020. Today, we will fly at half-mast of our national flag and all the publicrecreational activities will be suspended.

瞻怀英烈,祭奠逝世同胞。

We should always remember our heroes, and commemorateour dead compatriots.

值此清明之际,武汉鑫亚泰集团全体员工在集团广场上举行隆重的默哀仪式,向所有在疫情中牺牲的烈士及逝世同胞们报以深切哀悼,感谢所有奋不顾身,用生命守护生命,以大爱诠释仁心的英雄!

On the occasion of the tomb-sweeping day, SYTAIgroup staffs held a solemn moment of silence in the group square. We had deepcondolences to all the martyrs who died in the epidemic and compatriots. We thankall the heroes who protect lives with their own lives, who shows the kindnesswith their love.

向英雄致敬,为逝者缅怀!

We salute to our heroes, and cherish thememory of our dead compatriots.

未来的日子,我们将秉承使命,砥砺前行!

In the coming future, we will uphold themission and forge ahead!

2020年4月5日 14:06
浏览量:0